تنطبق هذه السياسة على مواطني كندا ومقيميها الدائمين. آخر تحديث: 20 أكتوبر 2026.
1. مقدمة
يستخدم موقعنا https://lifeline-aid.org (ويُشار إليه فيما يلي بـ«الموقع») ملفات تعريف الارتباط (الكوكيز) وتقنيات أخرى مرتبطة بها (ونشير إليها جميعًا بـ«ملفات تعريف الارتباط» تسهيلًا). كما تضع بعض الجهات الخارجية التي نتعامل معها ملفات تعريف ارتباط. نوضّح في هذه الوثيقة كيفية استخدامنا لها على موقعنا.
2. ما هي ملفات تعريف الارتباط؟
ملف تعريف الارتباط ملف صغير بسيط يُرسَل مع صفحات هذا الموقع ويحفظه متصفحك على جهاز الكمبيوتر أو أي جهاز آخر. ويمكن أن تُعاد المعلومات المحفوظة فيه إلى خوادمنا أو إلى خوادم الجهات الخارجية المعنية عند زيارة لاحقة.
3. ما هي البرامج النصية (السكربتات)؟
البرنامج النصي جزء من الشيفرة البرمجية يُستخدم لكي يعمل موقعنا بشكل صحيح وتفاعلي. ويُنفَّذ على خادمنا أو على جهازك.
4. ما هي إشارة الويب؟
إشارة الويب (أو وسم البكسل) جزء صغير غير مرئي من نص أو صورة على الموقع يُستخدم لمتابعة حركة الزيارات، وتُحفظ من خلاله بيانات مختلفة عنك.
5. الجهات الخارجية
أبرمنا اتفاقات بشأن استخدام ملفات تعريف الارتباط مع شركات أخرى تضعها. غير أننا لا نستطيع ضمان أن تتعامل هذه الجهات مع بياناتك الشخصية بطريقة موثوقة أو آمنة. وتُعدّ جهات مثل Google جهات مستقلة مسؤولة عن البيانات، وننصحك بقراءة بيانات الخصوصية الخاصة بهذه الشركات.
6. ملفات تعريف الارتباط
6.1 ملفات تعريف الارتباط التقنية أو الوظيفية
تضمن بعض ملفات تعريف الارتباط أن تعمل أجزاء معيّنة من الموقع بشكل سليم وأن تبقى تفضيلاتك محفوظة، فلا تحتاج إلى إدخال المعلومات نفسها مرارًا عند زيارة موقعنا.
6.2 ملفات تعريف الارتباط الإحصائية
نستخدم ملفات تعريف الارتباط الإحصائية (Google Analytics) لتحسين تجربة زوار الموقع وفهم كيفية استخدامه. ولا تُستخدم إلا بعد موافقتك.
7. ملفات تعريف الارتباط المستخدمة
- cmplz_functional وcmplz_statistics وcmplz_preferences وcmplz_marketing وcmplz_banner-status: تحفظ اختياراتك في نافذة الموافقة. مدة الصلاحية: 365 يومًا.
- _ga و_ga_*: يضعها Google Analytics لإحصاء الزيارات، ولا توضع إلا بعد الضغط على «قبول». مدة الصلاحية: حتى سنتين.
8. الموافقة
عند زيارتك موقعنا لأول مرة، نعرض عليك نافذة تشرح استخدام ملفات تعريف الارتباط. وبمجرد الضغط على «قبول»، فإنك توافق على استخدامنا لجميع ملفات تعريف الارتباط والإضافات كما هو موضّح في النافذة وفي هذه السياسة. ويمكنك تعطيل ملفات تعريف الارتباط من خلال متصفحك، مع العلم أن الموقع قد لا يعمل بعد ذلك بشكل صحيح.
8.1 إدارة إعدادات الموافقة
يمكنك تغيير اختيارك في أي وقت من زر «إدارة الموافقة» أسفل الصفحة.
9. تفعيل ملفات تعريف الارتباط وتعطيلها وحذفها
يمكنك استخدام متصفح الإنترنت لحذف ملفات تعريف الارتباط تلقائيًا أو يدويًا، أو تحديد ألا تُوضع ملفات معيّنة، أو ضبط المتصفح لينبّهك كلما وُضع ملف. لمزيد من المعلومات، راجع قسم «المساعدة» في متصفحك، أو حدّد تفضيلاتك على الصفحة التالية: youradchoices.ca.
يُرجى العلم أن موقعنا قد لا يعمل بشكل صحيح إذا عُطّلت جميع ملفات تعريف الارتباط. وإذا حذفتها من متصفحك، فستوضع من جديد بعد موافقتك عند زيارتك التالية.
10. حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية
لك الحقوق التالية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
- أن تطلب الاطلاع على البيانات التي نعالجها عنك؛
- أن تعترض على المعالجة؛
- أن تطلب نظرة عامة، بصيغة شائعة الاستخدام، على البيانات التي نعالجها عنك؛
- أن تطلب تصحيح البيانات أو حذفها إذا كانت غير صحيحة أو لم تعد ذات صلة، وتُبلَّغ التعديلات عند الاقتضاء إلى الجهات الخارجية التي تطّلع على هذه المعلومات؛
- أن تسحب موافقتك في أي وقت، مع مراعاة القيود القانونية أو التعاقدية ومهلة إشعار معقولة، وسنُعلمك بآثار هذا السحب؛
- أن تتقدّم إلينا بشكوى بشأن عدم الامتثال لقانون حماية المعلومات الشخصية والوثائق الإلكترونية (PIPEDA)، وإن لم تُحلّ المسألة، أن تتوجّه إلى مكتب مفوّض الخصوصية في كندا.
لممارسة هذه الحقوق، يُرجى التواصل معنا عبر بيانات الاتصال أدناه. وإن كانت لديك شكوى بشأن طريقة تعاملنا مع بياناتك، فيسعدنا أن نسمع منك.
11. بيانات الاتصال
لأي أسئلة أو ملاحظات حول سياسة ملفات تعريف الارتباط هذه، يُرجى التواصل معنا:
Lifeline Aid International
100-2412 Holly Lane, Ottawa ON K1V 7P2، كندا
الموقع: lifeline-aid.org
البريد الإلكتروني: contact@lifeline-aid.org
هذه ترجمة عربية لسياسة ملفات تعريف الارتباط. في حال وجود أي اختلاف، تُعتمد النسخة الإنجليزية.